marina :

majestosa, mágica

infinita

a minha menina é

sol

no relvado –

lá fora

colhendo uma

flor, ah!,

um velho homem,

naufrago de guerra,

emerge da sua

cadeira

e ela olha para mim

e só vê

amor,

ah!, e eu acordo

para a vida

e amo de volta

como fui destinado

a fazer.

Charles Bukowski, in Mockingbird Wish Me Luck (Blacksparrow Press, 1972)

Tradução: João Bosco da Silva

Chuva, Papel e Outras Fronteiras

“a escrita seria, ouça,

silenciosa,

como os passos claros da neve,

o frio

aroma dos sentidos.”

António Franco Alexandre

Enquanto leio um livro velho, com cheiros de décadas impregnados no

Papel, a chuva cai lá fora e nos versos cinzentos das páginas amarelecidas,

Então ouço uma motosserra distante, rasgando a carne de um eucalipto,

O serrim torna-se numa polpa húmida aos pés do meu pai abrigado

Dentro do baixo da casa, quando a corrente pára o vento traz as vozes

Dos vizinhos espanhóis, o poema termina e no ar que a página empurra

Surge antes do primeiro verso aquele casaco de bombazina castanho

Que cheirava a outono, atrás da porta do quarto onde dormia,

Então também nos olhos cai a chuva e nas mãos que sentem no papel fino

A vida toda, com ou sem palavras, a motosserra continua até o cepo cair,

Vencido como os olhos que sentem o que não veem e aceitam

A derrota do tempo como a chuva que nunca mais cessará.

Turku

17-04-2016

João Bosco da Silva

Abril

Abril sempre foi um mês difícil, dedos à procura de carne nos cemitérios à noite,

Ela a dizer que sangue, enquanto noutras noites, ainda com o cheiro fresco,

Carros partem para o anal com gosto e um fica a ler mensagens a dizer que

Preferia que fosses tu, em Abril procura-se nas madrugadas o perfume que partiu

Naquela bicicleta com o ondular do vestido em despedida, mais cinzento que

Qualquer mar em Novembro, o Sol brilha mas não aquece, a água está fria,

Contudo às quartas-feiras à tarde vai-se até ao rio na esperança de umas cuecas molhadas

E uns soutiens de Domingo, Abril sempre obrigou à poesia, os poemas florescidos

E outras revoluções menos violentas, o gelo é perigoso na despedida em Abril

E a sede de carne torna-se pesada no ar poeirento, cada música é uma exumação

No coração, há um moribundo a cada batida, um morto com cara de saudade incurável,

Abril é um mês fodido como a certeza da última foda com quem se amou sem se saber,

É quando a neve revela o que Inverno escondia na escuridão fria, as saudades.

Turku

13-04-2046

João Bosco da Silva

Estátuas De Berlim

Já reparaste bem nas estátuas de Berlim, crivadas de buracos de bala, apontando

Com o coto de um braço ou uma mão sem dedos, decapitadas algumas,

Alguns buracos à altura da cabeça de um homem, enormes pedaços de pedra

Arrancados pela violência, não me impressionou tanto a majestosidade

Daquelas colunas com pequenos quadrados de pedra mais clara, por todo lado,

Nem o fascínio dos conterrâneos pelos supercarros ao passar pela galeria

Onde estava o Mural de Jackson Pollock, a ideia de uma cidade dividida

Em dois por esquerda e direita, custou-me, mas não tanto quanto aquelas estátuas,

Aquelas famílias de carne, cujas marcas nunca sararão, as mãos serão dores fantasma

Na memória colectiva, tanta violência contra a inocência, que culpa teriam as estátuas

Para merecerem aquelas balas, aquele desejo de morte, aquele ódio contra a pedra,

Contra os nomes, no fim, quando já não há sangue para alimentar os impérios

E por fome eles caem, o que fica são as pedras e foram tantos e foram todos,

O sangue secou, a chuva lavou-o, só as marcas ficaram nas estátuas, nos muros,

E na memória dos que não tombaram, mesmo que sem um braço, tantas vezes

Sem cabeça, à sombra das árvores de um parque que floresce no meio da cidade,

Quando lá voltares, olha-as bem de perto, olha-as nos olhos e vê, as marcas das balas.

09.04.2016

Turku

João Bosco da Silva

Segredo Esmeralda

Podia falar-te daquelas manhãs à beira da última cerveja da noite,

A apagar cigarros à chuva com uns desconhecidos apaixonados pela insónia,

Podia contar-te da aspereza dos sofás alheios nas nádegas brancas

E daquelas púbis arruivadas que não contavam com o mergulho de barba,

Podia revelar-te ainda a idade em que os anos deixam de passar e passam a desabar,

Mas eu sei o que queres realmente saber, o segredo do meu olhar,

O brilho por trás do dente canino pronto à perdição da carne,

Pois bem, enquanto o Sol se punha, sentava-me na mesa da cozinha

E escrevia poemas ao ritmo das trindades, enquanto olhava o horizonte

Pela janela com a luz a bater-me nos olhos e da porta aberta

Sentia o cheiro da terra a arrefecer, o meu pai rachava lenha

E pelo alvoroço a minha mãe escolhia uma galinha para o jantar

E dos dedos saíam-me versos sobre saudades futuras e amanheceres

Longe dos olhos que à noite se fechariam,

Adormecendo depois do ladrar do último cão vadio.

04.04.2016

Turku

João Bosco da Silva

Escorpião Esmagado Na Calçada

Não sei como te explicar a surpresa de um escorpião debaixo de uma pedra

À distância de uma calçada tão gasta como ignorada, se te pudesse

Justificar o peso do meu sotaque com a densidade daquelas manhãs

Afogadas em nevoeiro, por trás de cada giesta um reino inteiro à espera

De ser reconhecido como real, e nós acendíamos cigarros às escondidas

Com uma crueldade infantil, mas como te fazer ver que os ramos dos castanheiros

Se moviam por algo mais que o vento, o medo inocente que brotava das

Histórias contadas envolvidas por lenços de luto e falta de dentes,

Um olhar verde é só um olhar verde numa tasca da capital, numa rua com nome

Azedo e de vergonha às glórias passadas, e as palavras que correm

São apenas água de um ribeiro desconhecido e só com nome lá na terra

Onde usam a água para regar os feijões, nos cemitérios apodrecem sem nome,

Só na memória se espreme a muito custo a imagem daquele cansaço último,

Mas como poderás entender o desespero da última cerveja entre solidões

Cansadas de tantos dias, a resignação do bagaço nas manhãs varridas pela vassoura

Contrariada do náufrago envolvido por um avental manchado,

Podia dizer-te que tento, que tentei, mas não é verdade, já é tão difícil ser,

Não interessa o interesse das pupilas saturadas pela ausência de carne e de luz,

O escorpião com o seu poder concentrado de dor, debate-se contra um pau

Inocente empunhado por uma morte certa, é duro e no entanto tão frágil

Sob os olhos curiosos de um mundo por fazer, calçada abaixo até aos olhos de frasco,

Habituados ao museu de história natural que estranham a vida num escorpião.

28.03.2016

 Turku

João Bosco da Silva

A Cor Do Mar

aos 7,

Não me lembro o que esperávamos, mas lembro-me da cor do mar,

Da textura do muro de pedra contra a pele tão cheia de certezas,

Tão certa das boas intensões do futuro, e aquela cor fria apesar do Sol,

Aquele vento contra a vontade de um Verão precoce em Abril,

Lembro-me do livro que tinha comigo sobre uma morte anunciada,

Só não me lembro por que estávamos sentados em cima do muro à beira-mar,

Da cor do mar não me esqueci, nem daquela ausência de sombra nos olhos,

Cheios de tempo, tão virgens e inocentes, ignorando todos os longos Invernos

E as noites sem fim, a escuridão de tanta gente que o futuro semeará

No caminho a percorrer, tantas vezes sem uma montanha sequer

Onde descansar o olhar, mas que fazíamos nós ali a acumular areia no vazio

Que o tempo deixa, chega então o autocarro para a cidade cinzenta,

Era isso, e quando arranca, leva-nos a nós e à cor do mar.

Turku

23.03.2016

João Bosco da Silva

O Apodrecer Das Uvas

No canelho perto da igreja da terra, onde em tempos leitoras

Comiam carne regada a fino, alguém diz, este é aquele do livro,

Perguntam-me pelo deste ano e eu digo que capital, já não espero

Milagres de que não espera nada do santo que nunca fui,

Sinto-me mais em casa debaixo da figueira, com Moledo nas páginas

De um livro de digestão difícil, e se ninguém estiver a ver

Bebo uma lata de coca-cola e fecho os olhos enquanto engulo anos

E devolvo centímetro e desilusões e as crostas dos lábios

Contaminados pelos verões em que se gastou a inocência,

Só mais um bocadinho, só mais uma última vez e deixam de nos reconhecer

À primeira, os olhos procuram um lugar comum no rosto coberto pela

Vergonha que nos quiseram impingir como hóstias secas em manhãs de sede,

Se soubessem que apesar do tempo, dos anos multiplicados aos

Quilómetros, quando me sento no cimo daquela fraga, sou todo eu,

Eu como se os joelhos esfolados do granito, eu como se as unhas

Ainda sujas de brincar na terra a construir cidades do futuro

Com as telhas meias podres de uma casa abandonada,

É aquele do livro, quando já seis e outro à espera de um ano imprevisto,

Eu quase que a dizer que não, que eu o garoto de cabelo queimado

Pelo Sol, que mora além, onde toda a gente se encontra quando fecho

Os olhos numa tarde quente de Agosto, ignorando o apodrecer das uvas.

Torre de Dona Chama

05.08.2015

João Bosco da Silva

Mulher Duplicada

Hoje vi-te, estavas ao balcão a pedir uma cerveja, acompanhada

E eras tu, a forma como olhavas para ele era com me olhavas a mim,

Não era eu, os braços paralelos aos corpo com as luvas ainda calçadas,

Como quando tu esperavas, a bolsa do lado esquerdo, usadíssima

Como tu, mas não gasta, não sei se sorrias, imagino que sim, já que eras tu,

O cabelo de ferrugem, a pele de neve sempre com fome de verão,

Eras toda tu, então entregaram-te a cerveja, voltaste-te, olhaste para mim,

Através de mim e nos teus olhos não era eu, afinal tu, também não eras tu

E a tua sósia lá se foi sentar com o teu nariz, levando a cerveja toda séria,

Não suspeitando que o gajo de barba que olhou para ela como se a conhecesse,

Escrevia um poema sobre quem ela não era.

Turku

16.03.2016

João Bosco da Silva

Deitado de costas nuas

Sobre a erva seca

De um lameiro, ressacado,

O sol através das pálpebras:

Eis o vermelho.

Turku

16/03/2016

João Bosco da Silva

Dissecação Do Perfume

Há uma mistura de cheiros que me faz lembrar de ti

Naquelas noites frescas de Junho na tua varanda

Com vista para o castelo, laca Elnett, o sorriso

De uma empregada de mesa num café vazio de manhã,

O vento que passou por pinheiros ainda quentes,

Cigarros de mentol, pastilhas de morango mastigadas

Por uma miúda de pele dourada com gotículas de suor,

Lábios lubrificados e púbis depilada num par de cuecas

Acabadas de vestir, o mesmo vento que passou pelos pinheiros

A tornar a tua saia numa bandeira de um país a conquistar,

Unhas lavadas e o cheiro a cobre por onde passam,

Uma língua manchada com vinho do Porto e

Lábios humedecidos à beira de um rio num crepúsculo de verão,

O fumo de um charro inalado dos pulmões de alguém

Numas águas-furtadas, um elástico de cabelo pouco usado

À volta de um pulso pálido e fino, o movimento de um lagarto

À sombra e a sombra de um escorpião sob a luz

De um candeeiro de rua, a porta de um elevador

Que se abre num sábado à noite e ninguém,

Segredos a roçar no lóbulo da orelha em inglês,

O que poderia ser o cheiro do pó das asas de uma borboleta,

A transpiração silenciosa das vertigens ou de alguém

Que espera sentado em granito à entrada da Estação de São Bento,

Tudo isto com um pouco de morangos silvestres comidos

Pela primeira vez antes de se saber ler

E um comprimido de paroxetina empurrado com uma páginas

De Kierkegaard antes de uma viagem de comboio

Com vinte euros no bolso em direcção à tua varanda

Onde esperavas o colo do meu hipocampo.

Turku

14.03.2016

João Bosco da Silva

Dissecação Dos Ecos

Em cada nova boca encontrava um eco cada vez mais diluído

Da verdade que foram os teus lábios de sonho

E vinha-me com a certeza e a vontade do vazio

E sentia que me engoliam sem qualquer magia,

Como se fosse um reflexo esculpido pelo hábito

Da obrigação, os batons rodeavam-me, anónimos e diversos,

Contudo sinceros no toque e com um brilho parecido ao desejo

No olhar, mas um desejo que se pede, mais do que rói por dentro

E no fim cede-se a um convite para tomar chá, já que o vinho

Perdeu o sabor, a vodka se enjoou há anos numa ilha

Que acabou por se tornar no modelo do purgatório

E não é sede, não há sede, só uma solidão que apaga

Aos poucos com os ecos diluídos que se encontram nas bocas

Que te sucederam, todos aqueles verões de saliva

E uma ordem de marfim forçado, cada vez mais pálidos perante

O esquecimento.

Turku

14.03.2016

João Bosco da Silva

Scavenger

Que fazer quando já não sobrou nada para cuspir

E se espera pela Primavera como pela próxima vida

Num beco sem saída entre muitos anos e outros tantos

Arrependimentos, cada verso é apenas um pedaço de saudade

Em segunda ou terceira mão, gasto e esquecido do cheiro original

Daquelas primeiras noites de Primavera, mais vale atirar

O desejo como uma toalha já seca do esforço vazio por sonhos

Com o mesmo recheio, se não se tiver pena, podem rasgar-se

As saudades até ao osso só para sentir brevemente o aroma

Das camélias no olival vizinho, e lá vai aquele cheiro

Ser encaixado entre três versos, como se fosse possível guardar

Nas palavras o que as papilas nos pedem, desconhecedoras

Da mortalidade de todos os momentos e sempre tão certas

De que o que nos revelam é o verdadeiro sentido da vida.

Turku

14.03.2016

João Bosco da Silva

No Benten-do

fiz um pedido –

reencontrar-te

quando ambos

formos gatos.

09.03.2016

João Bosco da Silva

Estado Quântico Do Perfume

“Knowledge kills action

Action requires the veil of illusion”

Nicanor Parra

Se te voltasse a encontrar, o perfume seria outro, não conheceria o que ficou de mim

Nos teus lábios e no teu sabor adivinharia as razões do meu esquecimento,

Se por acaso cedesse à vontade, contrariando os anos, não reconheceria os teus dentes

Contados à força da língua, mas também tu, que procurarias aquele fogo verde

Nos meu olhos, só encontrarias um carvão da cor do vazio, mesmo num pôr-do-sol

À beira rio, haveriam suspiros ao ver jovens que nós fomos passar com um mundo

Inteiro nas mãos dadas, as arestas dos teus sorrisos seriam mais calculadas,

As minhas esquecidas e improvisadas com o auxílio de uma memória qualquer,

Antes da certeza de nunca mais apesar de tantos uns dias, a tornarem-se anos

E cada vez mais ses, mas o perfume será outro, como outro tem sido quando o reconheço

Em alguém que não tu, porque é impossível voltar a passar, repetir a felicidade.

04.03.2016

Turku

João Bosco Silva

Luzes Que Se Apagam Enquanto Billie Holiday Canta

Da janela do bar vejo as luzes acesas dos prédios do outro lado da estrada, os carros passam,

Poucos a estas horas de Domingo de madrugada, a neve nem aquece nem arrefece,

Espera o Sol, alguém morto canta e ainda se sente vida naquelas palavras definitivas,

A máquina de escrever enferruja em toda a sua beleza obsoleta, o relógio de corda

Luta contra o esquecimento inevitável, salta cada vez mais segundos, no fim da rua,

Uma noite chovia nos meus dedos húmidos e quentes e à janela de um prédio,

Alguém fumava um cigarro e assistia, encostados à árvore, apetecia-me levá-la

Ao prédio em construção e fodê-la sobre uns plásticos e umas ripas, agora, no prédio

Terminado, luz acesa e sonolência, mais um dia fotocopiado, nada acrescentado a não

Ser a proximidade ao que foi acrescentado, eu longe, de tudo, entre um encalhado

E um naufrago, acendo as luzes no quarto impossível, vou com uma estrela que passa,

Terei sido naqueles lábios, para que se morre tantas vezes em tanta gente,

Antes da música acabar, antes de se apagarem as luzes, em frente apagam-nas,

Já acabaram de foder, não querem esperar pela consagração de mais um abençoado,

Levanto-me e peço uma última cerveja, a caneta jura estar no fim, esta noite espero não sonhar.

“Y POR FAVOR destruye este papel

la poesia te sigue los pasos

a mi también

a todos nosotros”

Nicanor Parra

28-02-2016

Turku

João Bosco da Silva