Bo Carpelan
Tinha-o lido no início do verão, à beira do lago Saimaa,
Antes dum regresso fracassado à pátria, a uma noite ébria
De seis meses, quando voltei ao norte, tinha morrido,
Recortei do jornal aquele obituário simples, que guardei num
livro,
Gostava de ter feito o mesmo àquele meio ano tenebroso.
Turku
28.01.2022
João Bosco da Silva
Degelo
Depois de uma tarde a foder, abríamos a janela
E ficávamos nus ao sol, a ouvir a chegada da primavera,
O descongelar luminoso da neve que há umas semanas
Parecia eterna, também eu partiria em breve, antes
Do regresso das aves migratórias, os nossos corpos, lado
A lado, encontrando naquele quarto uma amostra de
eternidade.
Turku
28.01.2022
João Bosco da Silva
